“안과수술, 원칙 안 지키면 후유증” 원칙 담은 교과서 나왔다

수의안과수술 2판 번역본 국내 출간...서울대 수의대 수의안과학교실 번역


0
글자크기 설정
최대 작게
작게
보통
크게
최대 크게

“국내에서 수의안과 수술에 대한 관심이 높아지면서 많은 임상가가 안과 수술을 실시하고 있다. 그러나, 안과 수술의 기본적인 원리 원칙을 따르지 않아 수술 이후의 결과가 생각한 만큼 좋지 않거나 후유증이 발생하는 경우가 많다”

서울대학교 수의과대학 서강문 교수(수의안과학)의 말이다. 이러한 후유증을 예방할 수 있도록 돕는 ‘교과서’가 나왔다.

수의안과수술(원서 : Veterinary Ophthalmic Surgery(Second Edition)) 번역본이 OKVET을 통해 최근 출간됐다.

이 책은 수의안과학 분야의 세계적인 대가인 플로리다수의과대학 Kirk N. Gelatt 석좌교수(미국수의안과전문의, DACVO) 등이 쓴 교과서로 수의안과수술만 다루는 거의 유일한 책이다.

책은 크게 ▲기본 ▲소동물(개와 고양이) 안과 ▲기타 동물 3절로 구성되어 있으며, ‘수술기구 사용법’, ‘수술실’, ‘수의안과 수술을 위한 마취’ 등 기본적인 내용부터 ‘안와 수술’, ‘안검 수술’, ‘제3안검 수술’, ‘각막 수술’, ‘공막 수술’, ‘녹내장 수술’, ‘백내장 수술’ 등 모든 수의안과수술을 총망라한다.

특히, 반려동물(개·고양이)뿐만 아니란 말, 산업동물, 동물원 동물, 특수동물의 안과수술까지 다루고 있다.

대표 저자인 Kirk Gelatt 교수는 “이 책은 안과수술책 중 동물의 눈 수술에 대해서만 온전히 다루는 유일한 책”이라며 “술전, 술중, 술후 세부 방법을 강조하는 등 안과수술의 모든 면에 초점을 뒀다”고 밝혔다.

또한 “각 장은 수술 해부, 수술이나 다른 약물치료의 적응증, 사용 가능한 수술 방법, 술후 관리, 성공률 및 술후 후유증으로 구분되어 있다”며 “수의과대학 학생, 안과수술에 관심 있는 수의사에게 도움이 되는 정보를 포함했고, 안과수의사를 위한 수술 정보를 자세히 담고 있다”고 전했다.

대표 역자인 서울대 서강문 교수는 “이 책은 수의안과수술 책들을 업데이트한 최신 완성본”이라며 “안과 수술 방법이 다른 어떤 책보다 풍부하게 기술되어 있고, 경험이 많은 수의안과전문의들에 의해 작성되어 실제로 이 방법을 따라 수행하면 후유증 없이 수술을 성공적으로 마칠 수 있다는 확신이 들었다”고 설명했다.

이어 “대부분의 수의안과수술은 수술 원칙에 따라 정교하게 수술하지 않으면 실패할 가능성이 높다. 이 책은 수술 전 처치, 수술 시 주의점 및 수술 후 처치 방법까지 상세하게 설명하고 있어, 이러한 실수를 줄이는 데 도움이 된다”며 “수술 후 발생한 후유증이 왜 생겼는지 궁금할 때 이 책을 읽는다면 그 이유를 찾을 수 있으리라 기대할 수 있다. 이보다 더 좋은 수의안과 수술 교과서는 없을 것”이라고 덧붙였다.

책에 대한 자세한 정보 확인 및 구매는 OKVET 홈페이지에서 확인할 수 있다.

데일리벳 관리자
Loading...
파일 업로드 중 ...